Everything That Glitters (Is Not Gold)	(Není všechno zlato) co se třpytí
Saw your picture on a poster in a cafe out in Phoenix	Viděl jsem tvou fotku na plakátě v kavárně tam ve Phoenixu
Guess you're still the sweetheart of the rodeo	myslím, že jsi stále miláčkem rodea
As for me and little Casey, we still make the circuit	pokud jde o mě a maličkou Casey, stále jsme na cestách
In a one horse trailer and a mobile home	s přívěsem pro koně a karavanem
And she still asks about you all the time	a ona se na tebe celou dobu stále ptá
And I guess we never even cross your mind	a já myslím, že ty si na nás ani nevzpomeneš

But, oh sometimes I think about you	Ale, ach, občas na tebe myslím
And the way you used to ride out	a jak jsi jezdívala
In your rhinestones and your sequins	vyšňořená lesklými kameny a flitry
With the sunlight on your hair	sluneční záře ve vlasech
And, oh the crowd will always love you	ach, a davy tě budou vždycky milovat
But as for me, I've come to know	ale pokud jde o mě, poznal jsem
Everything that glitters is not gold	že všechno co se třpytí, není zlato

Well, Old Red, he's getting older and last Saturday he stumbled	No, Old Red, ten stárne a minulou sobotu klopýtnul
But you know I just can't bear to let him go	ale, víš, prostě neunesl bych, kdyby odešel
Little Casey, she's still growing and she's started asking questions	maličká Casey, ta stále roste a začala se ptát
And there's certain things a man just doesn't know	a jisté věci prostě chlap neví
Her birthday came and you never even called	měla narozeniny a ty jsi ani nezavolala
I guess we never cross your mind at all	myslím, že ty si nikdy na nás ani nevzpomeneš

But then sometimes I think about you	Ale já na tebe občas myslím
And the way you used to ride out	a jak jsi jezdívala
In your rhinestones and your sequins	vyšňořená lesklými kameny a flitry
With the sunlight on your hair	sluneční záře ve vlasech
And, oh the crowd will always love you	ach, a davy tě budou vždycky milovat
But as for me, I've come to know	ale pokud jde o mě, poznal jsem
Everything that glitters is not gold	že všechno co se třpytí, není zlato

Everybody said you'd make it big someday	Všichni říkali, že jednou budeš slavná
And I guess that we were only in your way	a myslím, že jsme ti jen stáli v cestě
But someday I'm sure you're gonna know the cost	ale jednou, jsem si jistý, že poznáš za jakou cenu
'Cause for everything you win, there's somethin' lost	protože za vše co získáš, něco ztrácíš

But, oh sometimes I think about you	Ach, já na tebe občas myslím
And the way you used to ride out	a jak jsi jezdívala
In your rhinestones and your sequins	vyšňořená lesklými kameny a flitry
With the sunlight on your hair	sluneční záře ve vlasech
And, oh the crowd will always love you	ach, a davy tě budou vždycky milovat
But as for me I've come to know	ale pokud jde o mě, poznal jsem
Everything that glitters is not gold	že všechno co se třpytí, není zlato
Everything that glitters is not gold	že všechno co se třpytí, není zlato


Text vložil: Ellie (23.4.2020)	Překlad: Ellie (23.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Dan Seal
	Everything That Glitters (Is Not Gold) Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Dan Seal - Everything That Glitters (Is Not Gold)

Text písně v originále a český překlad

Everything That Glitters (Is Not Gold)

(Není všechno zlato) co se třpytí

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)